跳转到主要内容

九十、祷告的准则

186问：为要尽祷告的本分，上帝赐给了我们什么准则？

答：

  1. 上帝所有的圣言都是用于指导我们尽祷告本分的（约壹5:14）；
  2. 特别的指导准则，则是我们的救主基督教导门徒祷告时所用的祷告形式，亦即通常所称的主祷文（太6:9－13；路11:2－4）。

Q. 186. What rule hath God given for our direction in the duty of prayer?

A. The whole Word of God is of use to direct us in the duty of prayer; but the special rule of direction is that form of prayer which our Savior Christ taught his disciples, commonly called The Lord’s prayer.

187问：如何使用主祷文？

答:

  1. 主祷文不仅有指导作用，它作为一个祷告的模式，我们可以依此作其它的祷告；
  2. 它本身也可作为一个祷告来使用，只要以悟性、信心、敬畏和其它所必需的美德，来正确地尽祷告的本分，就可以如此地祷告（太6:9，比较路11:2）。

Q. 187. How is the Lord’s prayer to be used?

A. The Lord’s prayer is not only for direction, as a pattern, according to which we are to make other prayers; but may also be used as a prayer, so that it be done with understanding, faith, reverence, and other graces necessary to the right performance of the duty of prayer.

188问：主祷文分几个部分？

答：主祷文分三个部分：序言、祈求和结束。

Q. 188. Of how many parts doth the Lord’s prayer consist?

A. The Lord’s prayer consists of three parts; a preface, petitions, and a conclusion.

无评论