跳转到主要内容

七十五、圣经与外在方式

155问:圣经怎样生发效力,使人得救呢?

答:

圣灵使读经,尤其是讲道,成为有效的外在方式:

  1. 启迪罪人(尼8:8徒26:18诗19:8),使其知罪谦卑(林前14:24-25代下34:18-19,26-28);
  2. 驱使他们脱离自我,吸引他们归向基督(徒2:37,41;8:27-39);
  3. 使他们合乎祂的形状(林后3:18),征服他们,使其顺服祂的旨意(林后10:4-6罗6:17);
  4. 坚固他们,抵挡各样的试探和败坏(太4:4,7,10弗6:16-17诗19:11林前10:11);
  5. 在恩典中把他们建造起来(徒20:32提后3:15-17),使他们的心藉信得救,成为圣洁,得着安慰(罗16:25帖前3:2,10-11,13罗15:4;10:13-17;1:6)。

Question 155: How is the word made effectual to salvation?

Answer:

The Spirit of God maketh the reading, but especially the preaching of the word, an effectual means of enlightening, convincing, and humbling sinners; of driving them out of themselves, and drawing them unto Christ; of conforming them to his image, and subduing them to his will; of strengthening them against temptations and corruptions; of building them up in grace, and establishing their hearts in holiness and comfort through faith unto salvation.