跳转到主要内容

六十八．第八条诫命

140问：第八条诫命是什么？

答：第八条诫命是:“不可偷窃”（出20:15）。

Q. 140. Which is the eighth commandment?

A. The eighth commandment is, Thou shalt not steal.

141问：在第八条诫命中，命令什么责任？

答：在第八条诫命中命令的责任是:

  1. 在人与人的契约和生意中要讲究诚实、守信和公平（诗15:2，4；亚7:4，10；8:16－17）；
  2. 凡人所当得的，就给他（罗13:7）；
  3. 非法扣押正当所有人的财物，要予以赔偿（利6:2－5；路19:8）；
  4. 根据自己的能力和他人的需要，慷慨施与、出借（路6:30，38；约壹3:17；弗4:28；加6:10）；
  5. 对世上财物的判断、愿望和情感要合乎中道（提前6:6－9；加6:14）；
  6. 对于那些供养我们肉身的东西，要审慎考虑，留心料理（提前5:8），根据我们自身的处境，加以获取、保守、使用和处理（箴27:23－27；传2:24；3:12－13；提前6:17－18；赛38:1；太11:8）；
  7. 合乎上帝律法的职业要持守（林前7:20；创2:15；3:19），并要殷勤从事（弗4:28；箴10:4）；
  8. 生活节俭（约6:12，箴21:20）；
  9. 避免不必要的诉讼（林前6:1－9）、担保，以及其他类似的事宜（箴6:1－6；11:15）；
  10. 努力运用一切公义的、合乎上帝律法的手段，获取、保守、增加他人以及我们自身的财富和外部产业（利25:35；申22:1－4；出23:4－5；创47:14，20；腓2:4；太22:39）。

Q. 141. What are the duties required in the eighth commandment?

A. The duties required in the eighth commandment are, truth, faithfulness, and justice in contracts and commerce between man and man; rendering to every one his due; restitution of goods unlawfully detained from the right owners thereof; giving and lending freely, according to our abilities, and the necessities of others; moderation of our judgments, wills, and affections concerning worldly goods; a provident care and study to get, keep, use, and dispose these things which are necessary and convenient for the sustentation of our nature, and suitable to our condition; a lawful calling, and diligence in it; frugality; avoiding unnecessary lawsuits, and suretiship, or other like engagements; and an endeavor, by all just and lawful means, to procure, preserve, and further the wealth and outward estate of others, as well as our own.

142问：在第八条诫命中，禁止什么罪行？

答：在第八条诫命中禁止的罪行是:除了忽略当尽的本分之外（雅2:15－16；约壹3:17），还有：

  1. 偷窃（弗4:28）；
  2. 抢劫（诗62:10）；
  3. 抢人口（提前1:10）；
  4. 接受任何窃取得来的东西（箴29:24；诗50:18）；
  5. 欺诈性行为（帖前4:6）；
  6. 虚假的度量衡（箴11:1；20:10）；
  7. 移动地界（申19:14；箴23:10）；
  8. 人与人之间定立契约时不公义、不守信（摩8:5；诗37:21）；
  9. 在别人信托的事上不公义、不守信（路16:10－12）；
  10. 欺压亏负（结22:29；利25:17）；
  11. 敲诈勒索（太23:25；结22:12）；
  12. 行贿受贿（诗15:5；伯15:34）；
  13. 毫无根据的诉讼（林前6:6－8；箴3:29－30）；
  14. 非法圈地，霸占地土（赛5:8；弥2:2）；
  15. 囤积居奇（箴11:26）；
  16. 从事不合乎上帝律法的职业（徒19:19，24－25）；
  17. 以及其它所有巧取豪夺，损人利己，违背公义，作奸犯科之事（伯20:19；雅5:4；箴21:6）；
  18. 贪心（路12:15）；
  19. 过分看重世上的财物（提前6:5；西3:2；箴23:5；诗62:10）；
  20. 对于获取、保守、使用财物之事，忧虑小信、投机钻营（太6:25，31，34；传5:12）；
  21. 见到他人兴盛就心怀不平（诗73:3；37:1，7）；
  22. 作工懈怠（帖后3:11；箴18:9），挥霍财产，赌博浪费；
  23. 以及其它所有不正当地损害我们的外部产业（箴21:17；23:20－21；28:19），不正当地使用和享受上帝所赐给我们的产业的各种做法（传4:8；6:2；提前5:8）。

Q. 142. What are the sins forbidden in the eighth commandment?

A. The sins forbidden in the eighth commandment, besides the neglect of the duties required, are, theft, robbery, man-stealing, and receiving anything that is stolen; fraudulent dealing, false weights and measures, removing landmarks, injustice and unfaithfulness in contracts between man and man, or in matters of trust; oppression, extortion, usury, bribery, vexatious lawsuits, unjust enclosures and depredation; engrossing commodities to enhance the price; unlawful callings, and all other unjust or sinful ways of taking or withholding from our neighbor what belongs to him, or of enriching ourselves; covetousness; inordinate prizing and affecting worldly goods; distrustful and distracting cares and studies in getting, keeping, and using them; envying at the prosperity of others; as likewise idleness, prodigality, wasteful gaming; and all other ways whereby we do unduly prejudice our own outward estate, and defrauding ourselves of the due use and comfort of that estate which God hath given us.

无评论