搜索结果

102问：前四诫中包含了的我们对上帝的责任，其精义是什么？ 答： 前四诫中包含了我们对上帝的责任，其精义是尽心、尽性、尽力、尽意爱主我们的上帝（路10:27）。 Question 102: What is the sum of the four commandments which contain our duty to God? Answer: The sum of the four commandments containing our duty to God, is, to love t...

103问：第一条诫命是什么？ 答: 第一条诫命是:“在我面前，你不可有别的神” （出20:3）。 Question 103: Which is the first commandment? Answer: The first commandment is, Thou shalt have no other gods before me. 104问：在第一条诫命中，吩咐我们尽什么责任？ 答: 在第一条诫命中吩咐我们: 认识并承认上帝是独一的真上帝，我们的上帝（代上28...

107问：第二条诫命是什么？ 答： 第二条诫命是:“你不可为自己雕刻偶像；也不可作什么形像，仿佛上天、下地和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像；也不可事奉它，因为我耶和华你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；爱我守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代”（出20:4-6）。 Question 107: Which is the second commandment? Answer: The second commandment is, Thou shalt not ...

111问：第三条诫命是什么？ 答： 第三条诫命是:“你不可妄称主你上帝的名，因为妄称祂名的，主必不以他为无罪”（出20:7） 。 Question 111: Which is the third commandment? Answer: The third commandment is, Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that ...

115问：第四条诫命是什么？ 答： 第四条诫命是:“当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌作你一切的工；但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日；这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可作，因为六日之内，耶和华造天、地、海和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日”（出20:8-11）。 Question 115: Which is the fourth commandment? Answer: The fourth commandment is, Reme...

122问：后六诫包括我们对人的责任，其总纲是什么？ 答： 后六诫包括我们对人的责任，其总纲就是爱人如己（太22:39），我们愿意人怎样待我们，我们就要怎样待人（太7:12）。 Question 122: What is the sum of the six commandments which contain our duty to man? Answer: The sum of the six commandments which contain our duty to man, is, t...

123问：第五条诫命是什么？ 答： 第五条诫命是:“当孝敬父母，使你的日子在耶和华你上帝所赐你的地上，得以长久”（出20:12） 。 Question 123: Which is the fifth commandment? Answer: The fifth commandment is, Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God givet...

134问：第六条诫命是什么？ 答： 第六条诫命是，“不可杀人”（出20:13）。 Question 134: Which is the sixth commandment? Answer: The sixth commandment is, Thou shalt not kill. 135问：在第六条诫命中，吩咐什么责任？ 答： 在第六条诫命中，吩咐我们： 用各种审慎的研究，和一切合乎上帝律法的手段，保守我们自己（弗5:28-29）和他人（王上18:4）的生命，抵挡各样...

137问：第七诫命是什么？ 答： 第七诫命是，“不可奸淫”（出20:14） 。 Question 137: Which is the seventh commandment? Answer: The seventh commandment is, Thou shalt not commit adultery. 138问：在第七条诫命中，命令什么责任？ 答： 在第七条诫命中，命令我们： 在身体、意念、感情（帖前4:4；伯31:1；林前7:34）、言语（西4:6）和行为上（...

140问：第八条诫命是什么？ 答： 第八条诫命是:“不可偷窃”（出20:15）。 Question 140: Which is the eighth commandment? Answer: The eighth commandment is, Thou shalt not steal. 141问：在第八条诫命中，命令什么责任？ 答： 在第八条诫命中命令的责任是: 在人与人的契约和生意中要讲究诚实、守信和公平（诗15:2，4；亚7:4，10；8:16-17）； 凡人所...

143问：第九条诫命是什么？ 答： 第九条诫命是:“不可作假见证陷害人”（出20:16）。 Question 143: Which is the ninth commandment? Answer: The ninth commandment is, Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. 144问：在第九条诫命中，命令什么责任？ 答： 在第九条诫命中，命令的责任是: 保守并增进人与人之间的诚实（...

146问：第十条诫命是什么？ 答： 第十条诫命是:“不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的”（出20:17）。 Question 146: Which is the tenth commandment? Answer: The tenth commandment is, Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manser...

149问：人能全守上帝的诫命吗？ 答： 不管是靠自己（雅3:2；约15:5；罗8:3），还是靠今生所领受的任何恩典，均无人能全守上帝的诫命（传7:20；约壹1:8，10；加5:17；罗7:18-19）；反倒天天在心思（创6:5；8:21）、言语和行为上（罗3:9-19；雅3:2-13），违背上帝的诫命。 Question 149: Is any man able perfectly to keep the commandments of God? Answer: No man is able,...

150问：一切违反上帝律法的事，就其本身，并在上帝的眼中，都是同样可憎吗？ 答： 一切违背上帝律法的事，不都是同样可憎的；相反，有些罪就其本身，并因某些加重情节，在上帝的眼中，比别的罪更为可憎（约19:11；结8:6，13，15；约壹5:16；诗78:17，32，56）。 Question 150: Are all transgressions of the law of God equally heinous in themselves, and in the sight of God? An...

152问：在上帝的手中，每一次犯罪该受什么处罚？ 答： 每一次犯罪，哪怕是最小的犯罪，都是冒犯上帝的主权（雅2:10-11）、良善（出20:1-2）和圣洁（哈1:13；利10:3；11:44-45），冒犯上帝公义的律法（约壹3:4；罗7:12），当在今生（哀3:39；申28:15-68）和来世（太25:41）受祂的愤怒和咒诅（弗5:6；加3:10）；不靠基督的宝血，就无法得以补偿（来9:22；彼前1:18-19）。 Question 152: What doth every sin deserve a...

154问：基督把祂中保的恩惠传给我们，所凭借的外部工具是什么？ 答： 基督把祂中保的恩惠传给我们，所凭借的外部的普通工具是祂所有的外在方式，特别是圣经、圣礼和祷告；祂叫这一切在选民身上生发效力，使他们得救（太28:19-20；徒2:42，46-47）。 Question 154: What are the outward means whereby Christ communicates to us the benefits of his mediation? Answer: The outw...

155问：圣经怎样生发效力，使人得救呢？ 答： 圣灵使读经，尤其是讲道，成为有效的外在方式: 启迪罪人（尼8:8；徒26:18；诗19:8），使其知罪谦卑（林前14:24-25；代下34:18-19，26-28）； 驱使他们脱离自我，吸引他们归向基督（徒2:37，41；8:27-39）； 使他们合乎祂的形状（林后3:18），征服他们，使其顺服祂的旨意（林后10:4-6；罗6:17）； 坚固他们，抵挡各样的试探和败坏（太4:4，7，10；弗6:16-17；诗19:11；林前10:11）； 在...

156问：是不是所有的人都要读经？ 答： 尽管并不是所有的人都可以公开向会众读经（申31:9，11-13。尼8:2-3；9:3-5），但各种人都应阅读圣经（申17:19；启1:3；约5:39；赛34:16），既要自己阅读，也当与自己的家人一起阅读（申6:6-9；创18:17，19；诗78:5-7）；为了达成这一目的，要把圣经从原文翻译成各民族通用的语言（林前14:6，9，11-12，15-16，24，27-28）。 Question 156: Is the Word of God to be read...

158问：谁可以讲道呢？ 答： 只有具备充分的恩赐（提前3:2，6；弗4:8-11；何4:6；玛2:7；林后3:6），并得到适当的认可，蒙召从事这一职分的人（耶14:15；罗10:15；来5:4；林前12:28-29；提前3:10；4:14；5:22），才能讲道。 Question 158: By whom is the Word of God to be preached? Answer: The Word of God is to be preached only by such as a...

160问：对听道的人有什么要求？ 答： 那些听道的人，应当： 以勤勉（箴8:34）、预备（彼前2:1-2；路8:18）和祷告（诗119:18；弗6:18-19）之心来听道； 对于所听到的内容要考查圣经（徒17:11）； 以信心（来4:2）、爱心（帖后2:10）、谦卑（雅1:21）和愿意的心（徒17:11），把所听到的真理作为上帝之道予以领受（帖前2:13）； 默想（路9:44；来2:1），谈论（路24:14；申6:6-7）； 藏在心里（箴2:1；诗119:11）； 并在自己的生命中结出果...