附录二 约翰·巴顿离家求学记

鉴于大家仍然对家庭敬拜的影响有怀疑，也为了鼓励担负带领家庭敬拜责任的父亲们，我想与大家分享约翰·巴顿离家求学的故事。他当时正要离家求学，从那里开始，他要成为一位前往食人族的传教士。巴顿写道：

亲爱的家父与我同行了前六英里路。他送别途中提出的谋略、眼泪和属天的话语，仍让我记忆犹新，恍若昨日；不论何时，当记忆悄然带我回忆起当时的景象时，泪水此刻仍会在我脸颊上尽情流淌，一如当时的景象。最后约半英里路，我们在几乎无法打破的沉默中一起走过，家父一如往常，手里拿着帽子....他嘴唇不停蠕动，默默为我祷告；当我们四目相视时，他的眼泪便潸然而下，对此所有的言语都徒劳无益！我们停下脚步，到达了约定的离别地点；他一言不发、牢牢地握住我的手一会儿，然后郑重地也是充满深情地说:“上帝保佑你，儿子！你父亲的上帝必让你兴盛，并保守你脱离一切的凶恶!”

再多的话也难以出口，他的嘴唇仍在不停蠕动，默默地祷告着；我们淌着眼泪，彼此拥抱，并就此分手。我以最快的速度跑开。当我要转过路上一个拐弯时，在那里他就看不到我了，我回头望去，看到他头上没戴帽子，仍静静站在我们离别的地方，极目朝我这边远眺。我挥动帽子告别。我很快就到拐弯处了；但我满怀思绪内心酸楚，再难前进半步。于是，我冲到路边，痛哭了一场。

随后，我小心地站起身来，爬上堤坝，看他是否还站在我们离别的地方；那一刹那，我隐约看见他爬上了高岗，正在寻找我！他没有看见我，他迫切朝着我的方向远眺了一会儿，随后下来，转脸朝向了家的方向，并开始踏上回家的路程。他头上还是没戴帽子，我相信，他的心仍然在为我祷告。我透过朦胧的泪眼观看，直到他的身影从我的视野中消失为止。随后，我加速赶路，深深地并常常发誓,要依靠上帝的帮助，如此生活和行动，绝不让祂赐给我的这样的父母悲伤或蒙羞。

当年我们离别时家父的音容，他的建议，祷告、泪水，那条路、那堤坝、他爬上堤坝，然后离开，头上没有戴帽子的情形，在我一生中常常会清晰地浮现在我脑海中。此刻在我写作时,也常会如此，就仿佛是一小时前刚刚发生的一样。

特别是在我早年的岁月中，每当遇到许多试探时，他送别的形象就会浮现在我面前，就像一个守卫的天使一样。这绝不是一种法利赛人的形式主义（Pharisaism），而是深深感恩，这让我在这里作见证，对这一情景的记忆，借着上帝的恩典, 不仅帮助我完全脱离重要的罪，而且也激励我在自己的研究中，叫我不至辜负了他对我希望，又叫我在自己所有的基督徒本分中，能忠心追随他光辉的榜样。¹

让约翰·巴顿如此热爱自己的父亲及其信仰的潜在动机是什么呢？巴顿的答案是: 
       至于家父的祷告此时给我留下了的印象有多深，我永远无法解释，任何陌生人也无法理解。当他在家庭敬拜中跪下祷告时，我们所有人也都在他身边跪下祷告。他流泪倾心吐意为外邦世界完全悔改服侍耶稣祷告，并为每一个人和家庭的需要祷告。我们都感到仿佛在一位永活的救主面前一样，并学习认识祂并爱祂，以祂为我们神圣的朋友。当我们站起来时，我常常会看到家父脸上的荣光，并希望我在灵里要像他一样，盼望在上帝应允他的祷告时，我可以享受特权，并预备好将蒙福的福音传到外邦世界。²

因为有这样一位父亲，难道你还会惊讶约翰·巴顿去了食人族吗？他的妻子和孩子都死在宣教工场上，他将他们埋在那里的沙土里，并睡在他们的坟墓上，保护他们的身体免受食人族之害。哦，这就是敬畏上帝的家庭敬拜的力量!

      1. 约翰·g·佩顿:传教士新赫布里底群岛(爱丁堡:真理的旗帜的信任,1965),25 - 26。
      2. 同上，21页。