七十、第十条诫命
146问:第十条诫命是什么?
第十条诫命是:“不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的”(出20:答:
17)17)。
Q.Question 146.146: Which is the tenth commandment?
Answer:
A. The tenth commandment is, Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour’s.
147问:在第十条诫命中,命令什么责任?
在第十条诫命中,命令的责任是:答:
5;5;提前6:6)6);29;29;罗12:15;15;诗122:7-9;9;提前1:5;5;斯10:3;3;林前13:4-7)7)。
Q.Question 147.147: What are the duties required in the tenth commandment?
Answer:
A. The duties required in the tenth commandment are, such a full contentment with our own condition, and such a charitable frame of the whole soul toward our neighbor, as that all our inward motions and affections touching him, tend unto, and further all that good which is his.
148问:在第十条诫命中,禁止什么罪行?
在第十条诫命中,禁止的罪行是:答:
4;4;斯5:13;13;林前10:10)10);26;26;雅3:14,16)16)、难受(诗112:9-10;10;尼2:10)10);9;9;西3:5;5;申5:21)21)。
Q.Question 148.148: What are the sins forbidden in the tenth commandment?
Answer:
A. The sins forbidden in the tenth commandment are, discontentment with our own estate; envying and grieving at the good of our neighbor, together with all inordinate motions and affections to anything that is his.