跳转到主要内容

六十七、第七条诫命

137问：第七诫命是什么？

答：

第七诫命是，“不可奸淫”（出20:14）14） 。

Q.Question 137.137: Which is the seventh commandment?

Answer:

A. The seventh commandment is, Thou shalt not commit adultery.

138问：在第七条诫命中，命令什么责任？

答：

在第七条诫命中，命令我们：

  1. 在身体、意念、感情（帖前4:4；4；伯31:1；1；林前77:34）34）、言语（西4:6）6）和行为上（彼前2:3）3），都要贞洁；
  2. 保守我们自身和他人的贞洁（林前7:2，35-36）36）；
  3. 谨守我们的眼睛和其他所有感官（伯31:1）1）；
  4. 自我克制（徒24:24-25）25）；
  5. 与贞洁的人为伴（箴2:16-20）20）；
  6. 以正派衣裳为妆饰（提前2:9）9）；
  7. 那些没有节制恩赐的人就当结婚（林前7:2，9）9）；
  8. 夫妻相爱（箴5:19-20）20），彼此同住（彼前3:7）7）；
  9. 在自己的呼召中要勤勉（箴31:11，27-28）28）；
  10. 抵挡诱惑，避免各种不洁的场合（箴5:8；8；创39:8-10）10）。

Q.Question 138.138: What are the duties required in the seventh commandment?

Answer:

A. The duties required in the seventh commandment are, chastity in body, mind, affections, words, and behavior; and the preservation of it in ourselves and others; watchfulness over the eyes and all the senses; temperance, keeping of chaste company, modesty in apparel; marriage by those that have not the gift of continency, conjugal love, and cohabitation; diligent labor in our callings; shunning all occasions of uncleanness, and resisting temptations thereunto.

139问：在第七诫命中，禁止什么罪？

答：

在第七条诫命中禁止的罪，除了忽略当尽的责任之外（箴5:7）7），还有：

  1. 婚后的奸淫、婚前的秽行（来13:4；4；加5:19）19）；
  2. 强奸、乱伦（撒下13:14；14；林前5:1）1）；
  3. 同性恋，以及所有违反天性的色欲（罗1:24，26-27；27；利20:15-16）16）；
  4. 各种不洁的想象、思想、意图和感情（太5:28；15:19；19；西3:5）5）；
  5. 所有败坏的、肮脏的话语，连听都不要听（弗5:3-4；4；箴7:5，21-22）22）；
  6. 淫荡的眼色（赛3:16；16；彼后2:14）14）；
  7. 轻浮的举止，不正派的服饰（箴7:10，13）13）；
  8. 禁止合法的嫁娶（提前4:3）3）；
  9. 施行不合法的婚姻（利18:1-21；21；可6:18；18；玛2:11-22）22）；
  10. 允许、宽容、开办妓院，到妓院游玩（王上15:12；12；王下23:7；7；申23:17-18；18；利19:29；29；耶5:7；7；箴7:24-27）27）；
  11. 任意以独身的誓言缠累自己（太19:10-11）11）；
  12. 不合理地延迟结婚（林前7:7-9；9；创38:26）26）；
  13. 多妻或多夫（玛2:14-15；15；太19:5）5）；
  14. 不公义的离婚（玛2:16；16；太5:32）32），或离弃（林前7:12-13）13）；
  15. 懒惰、贪食、醉酒（结16:49；49；箴23:30-33）33）；
  16. 与淫荡的人为伴（创39:10；10；箴5:8）8）；
  17. 黄色歌曲、书籍、图片、舞蹈、戏剧（弗5:4；4；结23:14-17；17；赛23:15-17；3:16；16；可6:22；22；罗13:13；13；彼前4:3）3）；
  18. 以及其他一切导致我们自身和他人不洁的刺激或行动（王下9:30；30；耶4:30；30；结23:40）40）。

Q.Question 139.139: What are the sins forbidden in the seventh commandment?

Answer:

A. The sins forbidden in the seventh commandment, besides the neglect of the duties required, are, adultery, fornication, rape, incest, sodomy, and all unnatural lusts; all unclean imaginations, thoughts, purposes, and affections; all corrupt or filthy communications, or listening thereunto; wanton looks, impudent or light behavior, immodest apparel; prohibiting of lawful, and dispensing with unlawful marriages; allowing, tolerating, keeping of stews, and resorting to them; entangling vows of single life, undue delay of marriage; having more wives or husbands than one at the same time; unjust divorce, or desertion; idleness, gluttony, drunkenness, unchaste company; lascivious songs, books, pictures, dancings, stage plays; and all other provocations to, or acts of uncleanness, either in ourselves or others.