简介

　　今天，普世教会在传福音的实践、圣洁的教导、教会的建造、灵魂的牧养和管教的施行上都广泛存在许多困惑和问题。这些问题的根源，是因为教会在一个多世纪以来，用某些替代品取代了古旧福音。这些替代品专注于给人帮助——给人带来平安、舒适、快乐、满足——而太少关心归荣耀给神。古旧福音比这个替代品更能帮助人——但只是凑巧，因为它最关心的永远是神的荣耀，在本质上是对神的审判与怜悯主权的宣告。古旧福音的目的是教导人回转敬拜神、敬畏神，替代品所关心的是让人感觉好一点；古旧福音的中心是神、以及祂如何对待人，替代品的主角却是人、以及神如何帮助人。如果一个教会出现以下迹象，说明台上的信息已经背离福音，台下接受的只是福音的替代品：

1. 传道人以罪人悔改为福音信息的最高目的。
2. 传道人以「拯救灵魂」为传福音的最高目的。
3. 传道人向人恳求，好像他们完全有能力在任何时候来接受基督。
4. 传道人谈论救赎，好像基督只是借着死、好让我们可以靠着信来救自己。
5. 传道人说到圣父，好像神只是愿意接纳任何一个愿意回转和信靠祂的人。
6. 传道人说到圣子，好像祂只是一位救人脱离地狱的救主。
7. 传道人说到圣灵，好像祂只是苦苦地在「我们的心门外」等我们开门。
8. 传道人强调耶稣是最知心的朋友，却不敢深刻说明什么是主和救主。
9. 传道人用段子、故事和煽情来吸引听众。
10. 传道人把罪描绘成孩子从小就会抢小朋友的玩具。
11. 传道人担心传讲罪和圣洁，会使人远离教会。
12. 传道人只关心信息能够给人帮助，淡化那些对人没有什么「帮助」，只会使人扎心、使自尊心破碎的信息。

　　本书由亚瑟·宾克（Arthur Walkington Pink，1886-1952年）的《今日传福音 Present Day Evangelism》（赵中辉译）和约翰·欧文（John Owen，1616-1683年）的《背离福音Apostasy from the Gospel》（林明译）合并而成，可以帮助我们找回那古旧的、真实的、圣经的福音。